MEMORIAS DE LA ALHAMBRA
Subtítulos por MinYoonGi
[Episodio 10]
Por cierto, el nivel de Jung Se-Ju es tan alto, ya sabes.
Él está en el nivel más alto.
¿Crees que se esta escondiendo porque le teme a Marco?
De ninguna manera, ¿verdad?
¿Por qué nos llamó aquí en lugar de aparecer?
¿Cuál crees que es la razón?
Debe haber habido otro problema, ¿verdad?
Tengo curiosidad.
Lo sabremos cuando lleguemos allí.
¿Cierto?
Lo descubriremos.
Duerme un poco.
Has sido disparado
ZINU: NIVEL 90
Presidente Yoo.
ZINU: NIVEL 90, PLATA EGL
SEO JEONG-HUN
¿Donde esta Sr.? Sálvame por favor.
Me han disparado una flecha.
Realmente se siente como si me hubieran disparado.
¿Donde estas ahora?
Este lugar es una locura.
¡Todos esos PNJs están de un lado a otro!
- ¿Hola? - ¡Sálveme, Presidente Yoo!
¿Hola?
CITY HUNTER: NIVEL 50
Ha aparecido un enemigo
CITY HUNTER: NIVEL 50 ATAQUE 4.830, DEFENSO 4.300.
No, Jeong-hun.
Jeong-hun.
No, Jeong-hun.
Jeong-hun!
Jeong-hun ...
Responde, contesta tu teléfono, vamos.
¿Hola? Sr., ¿llegó a salvo?
Estaba a punto de llamarte.
Encuentra a Jeong-hun.
Sr. Seo?
Localízalo en el juego. Averigua dónde está.
¿No está contigo ahora?
Lo perdí.
Espera por favor.
Su identificación es City Hunter, ¿verdad?
¿Hola?
- ¿Lo encontraste? - No.
Se ha desconectado.
CITY HUNTER
¿Cuando?
Hace unos 5 minutos.
¿Dónde?
Una estación de tren, creo.
Se desconectó en la estación de Granada.
¿Estación de granada?
Él debería estar alrededor de la plataforma.
Tomó el tren nocturno.
Así que estoy seguro de que se desmayó en algún lugar alrededor.
Por favor pídales que lo busquen.
Él es coreano, hombre, edad tal vez 30.
Espera en espera
Puedo llamar a la estación de Granada yo mismo.
¿Granada Estación?
Una pregunta, hay un chico coreano
que también esta buscando a su amigo.
También es coreano, y tiene unos 30 años.
Vale, vale. Gracias.
No se encuentra a nadie.
Han buscado por todas partes? Él podría estar en la barandilla.
No. Si encontramos a alguien más tarde, le haremos saber.
Así que por favor deje su datos de contacto.
Dame el primer boleto a Granada, por favor.
- Hay uno después de 40 minutos. - Eso es tarde.
¿Cuánto tiempo tomará en un coche?
El tren es más rápido que el coche.
Así que mejor esperar por ello.
Por favor, ayúdame a subir de nivel.
Me toma demasiado tiempo por mi cuenta.
Todavía estoy solo en el nivel 4.
Nunca sabes. Podría ser de ayuda para usted alguna vez.
QUIERES FORMAR UNA ALIANZA ¿CON LA CITY HUNTER?
ZINU TE HA DADO EL PPX4
Gracias.
ATAQUE: 4.000 RANGO: 50M
PISTOLAS DESBLOQUEADAS A NIVEL 50
Pero no puedo usar un arma todavía.
Quiero que subas de nivel, hasta el nivel 50.
Necesitas poder usar un arma y venir conmigo.
¡No se acerquen a mí!
Has perdido a tu aliado
SEO JEONG-HUN
El número que usted marco no está disponible en este momento.
Por favor deje un mensaje después del tono.
Jeong-hun.
Su mensaje ha sido guardado.
CHOI YANG-JU
Sí Sr.. ¿Encontraste al Sr. Seo?
Necesito que hagas algo.
Esa es la historia del año pasado de mi vida.
La historia de lo increíble,
Cosas extrañas que me pasaron.
A estas alturas, todos lo sabrían
¿Por qué empecé a contar esta historia?
Esta es mi voluntad.
Una voluntad de explicar
la razón detrás de nuestra muerte
En caso de que yo, o los dos...
terminemos siendo hallados muertos en algún lugar de Granada.
LLAMADA ENTRANTE JUNG HEE-JU
¿Pero sabes por qué estoy en Granada ahora?
En aproximadamente un año, Granada sera mas famosa
Por algo más que la Alhambra.
- ¿Por qué? - Mágico.
"Mágico"?
Sí, Mágico.
De ahora en adelante, Granada será conocida como una ciudad mágica.
Envuelto por la magia, esta ciudad se inundará de gente.
Se quedarán aquí hasta un mes, en lugar de un par de días.
Gente rica con tiempo y dinero para gastar.
vendrán aquí en lugar de una isla mediterránea.
Eso fue...
LLAMADA ENTRANTE JUNG HEE-JU
... mi predicción que le dije a Hee-ju hace un año.
Esta es mi voluntad... YO...
Ese futuro se ha convertido en el presente.
Y en cuanto a mi predicción ...
Señores pasajeros,
Próxima parada Granada.
Damas y caballeros,
La siguiente parada es la estación de Granada.
Tenía razón en la mitad de eso.
Y en la otra mitad estaba completamente equivocado.
ESTE ES TU INICIO DE SESIÓN 3,492
NIVEL ACTUAL 90
PAPEL DE HAWK 03:59:30 HASTA QUE LA BÚSQUEDA EXPIRE
ZINU: NIVEL 90 ATAQUE 8,850, DEFENSE 3,850.
NO PUEDES REINTENTAR UNA PREGUNTA SECRETA
QUIERES VERIFICAR ¿TU PREGUNTA SECRETA?
ZINU: NIVEL 90 ATAQUE 8,850, DEFENSE 3,850.
MAESTRO DE RESCATE!
NIVEL: 90 O ARRIBA NIVEL DE DIFICULTAD: EL MÁS ALTO
NÚMERO DE USUARIOS RECOMENDADO: 4 RECOMPENSA: ?
VAYA A LA ALHAMBRA
¡EMPIEZA TU PREGUNTA AHORA, APRESURATE!
PREGUNTA EN CURSO 03:55:56 IZQUIERDA
Ha aparecido un enemigo
Buscar mi ubicación
1, 2,
3, 4,
5, 6...
ZINU: NIVEL 90, ATAQUE 8.850 DEFENSA 3.850, PLATA EGL
Arma cargada
Esto es lo unico en que...
estaba en lo cierto.
Granada se ha convertido realmente en una ciudad magica,
Una ciudad loca donde nada parece extraño. No importa lo mal que esté.
OBJETIVO OBJETIVO! 1,000
OBJETIVO OBJETIVO! 1.500
OBJETIVO OBJETIVO! 2,000
Objetivo perdido
OBJETIVO OBJETIVO! 1.500
OBJETIVO OBJETIVO! 2,000
OBJETIVO OBJETIVO! 1.500
ZINU: NIVEL 90
Objetivo perdido
Has estado disparado
ZINU: NIVEL 90
Has sido disparado
OBJETIVO OBJETIVO! 8,000
Has disparado
USTED HA DERROTADO A LOS TERRORISTAS
EXPERIENCIA, ATAQUE, DEFENSA.
ESTAS AHORA EN EL NIVEL 91
Perdone, ¿estás bien?
¿Está bien?
BIENVENIDOS A GRANADA
Tus enemigos están en todas partes en la ciudad
¡TEN CUIDADO!
Jeong-hun.
¿Dónde rayos estás?
- Bienvenido. ¿A donde? - Al Palacio de la Alhambra, por favor.
Sí.
PREGUNTA EN CURSO 03:19:33 IZQUIERDA
Alguna vez has estado en el Palacio de la Alhambra?
No.
Esta debe ser tu primera vez en Granada.
No, esta es mi tercera.
Pero nunca has estado en el Palacio de la Alhambra?
He estado ocupado cada vez que visité.
Bueno.
Tengo que hacer una parada antes.
Por supuesto.
Guerrero de NASRID eliminado
EXPERIENCIA
¿QUIERES ENTRAR A CAFÉ ALCAZABA?
CAFÉ ALCAZABA ES UN ESPACIO PARA LOS USUARIOS
AQUÍ LOS USUARIOS PUEDEN COMPRAR O VENDER ARMAS Y EQUIPOS DE OTROS
AQUÍ LOS USUARIOS PUEDEN RECIBIR MISIONES Y PREGUNTAS
Hola.
Vamos a buscar un poco de oro.
PIRATAS DE MÁLAGA ATAQUE, DEFENSA
Los piratas pueden ser capaces de ayudarte.
- Venga. - Somos piratas, ¿verdad?
- Salud - Genial.
- Venga. - Oye.
Oye.
Hola.
Hey tú, parece que tienes un buen nivel
Es la primera vezque veo a alguien con un nivel superior al 90.
¿Qué tal si te tomas algo con nosotros?
Estoy buscando a alguien.
¿A quién buscas?
Encontrar a personas es nuestra especialidad.
Su identificación es City Hunter.
Encuéntrenlo por mí. Lo perdí en la estación de tren.
¿City Hunter?
No me suena para nada ese nombre
No es facíl, por supuesto no sería gratis.
300 monedas de oro
El deposito son 300 monedas de oro.
Una vez que lo encontremos,
Nos recompensarás con 1,000 monedas más
QUIERES ASIGNAR LA BÚSQUEDA A LOS PIRATAS DE MÁLAGA?
- Venga. - ¡Mira!
Mira.
Tóma, toma, toma
Toma todas las monedas
Cuando encontremos al City Hunter,
¿Dónde te lo enviamos?
La Alhambra.
Dile que lo estoy esperando.
Para ti.
Dejalo en nuestras manos
Salud, camaradas.
- Salud - Salud
Subtítulos por MinYoonGi
LOS PIRATAS DE MÁLAGA ESTÁN TRATANDO DE ENCONTRAR A CITY HUNTER
- Vamos - Vamos
GUITARRISTA, EMMA, EDAD 27
Hola Emma.
Hola.
¿Qué estás haciendo aquí?
Este lugar es peligroso.
Vine aquí para encontrar a tu hermano.
Tu hermano te dijo que...
Él está aquí.
Espero que lo encuentres.
¿Podré hacer esto solo?
Puedes hacerlo.
Vuelve sano y salvo.
Te esperaré
USTED HA TENIDO UNA CONVERSACIÓN CON EMMA
EXPERIENCIA RECUPERACIÓN
OBJETIVO OBJETIVO!
ARCADORES DE ARAGÓN DEFINIDOS
Esto se llama la puerta de la justicia.
Es también la primera entrada a la Alhambra.
Todos ustedes pueden ¿Todos ven la talla allí?
Hay un lugar en la Alhambra que solía ser una prisión subterránea.
Tal vez esa sea la entrada a la mazmorra.
Ese es el unico lugar donde alguien podría estar encerrado.
ESTA ES LA ENTRADA AL DUNGEON
USTED NO PUEDE VOLVER A ENTRAR SI FALLA LA PREGUNTA
PREGUNTA EN CURSO 02:05:40 IZQUIERDA
¿ENTRARÁS EN EL DUNGEON?
ZINU: NIVEL 91 ATAQUE 9.260, DEFENSA 4.160
PREGUNTA EN CURSO 01:58:34 IZQUIERDA
BIENVENIDOS AL DUNGEON DEL REINO DE NASRID
NO PUEDES USAR NINGUNA ARMA O PUNTOS QUE NO SON DE GRANADA.
MANEJO EN LA PLATA EGL
MANEJANDO EN EL BLACK EGL
MANEJO EN EL PPO
MANEJO EN LOS ARTÍCULOS ESPECIALES
AHORA PUEDES ENTRAR
Ha aparecido un enemigo
ATAQUE DE ÉXITO
CORSAL DE UN PRESO DE ARAGON
Has sido atacado
ATAQUE DE ÉXITO
Has sido atacado
ZINU: NIVEL 91, ATAQUE 6.760 DEFENSA 6,660, ESPADA DE CABALLERO NEGRO
ÉXITO CRÍTICO
Usted ha eliminado: EL CORSAL DE UN PRESO DE ARAGON
¿Quién es?
Se-Ju.
Hee-ju.
HACE 8 HORAS
Le diré a mi gente en el trabajo para que puedas verlo desde allí.
Llama a este tipo.
¿Hola?
¿Hablo con el Sr. Choi Yang-ju?
Sí, soy yo.
Llamo desde el mostrador de información.
Tienes un invitado que desea verte.
¿Un invitado? ¿Quién es?
Jung Hee-ju?
No conozco a nadie llamado ...
Oh, la conozco.
Sí, estaré allí. Adiós.
Perdóneme. ¿Es usted la Srita. Jung Hee-ju?
Sí.
Hola. El Sr. Yoo me habló de ti.
Por favor sígame.
Venga. Deprisa.
Deprisa.
El Sr. Yoo llamó ayer y me dijo que estarías aquí.
Escuché que eres la hermana mayor de Jung Se-Ju.
Ya recibí tu tarjeta de visita.
Hola, mi nombre es Choi Yang-ju y trabajo en el Centro de Investigación.
Emma ...
Dios mío.
Cielos
Maldición.
Por favor pasa.
Toma asiento.
Nunca he estado en una compañía de TI antes.
Tu oficina es bastante inusual.
¿Dónde vives?
- ¿Qué? - ¿Estás casada?
¿Estás casada?
- No. - Oh ya veo.
No estás casada. Bueno.
Te ves hermosa en persona.
¿Me conoces?
No ... No, no te conozco.
El Sr. Yoo me dijo que viniera aquí y vigilará.
No pude entender completamente
Dijo que tiene que completar una búsqueda que mi hermano envió
para encontrarlo
Oh eso. Es una búsqueda secreta.
Tu hermano le puso un candado y lo escondió.
¿Qué?
Solo la persona que creó el juego sabe como se puede abrir.
Es posible que hayamos comprado la licencia, pero no hubo una explicación sobre esto,
entonces el problema es que no sabemos nada
Tu hermano no ha aparecido todavía.
Así que estábamos intentando bloquear el código para evitar
que la búsqueda secreta se inicie.
Y porque estábamos trabajando en un nuevo diseño para cada nivel,
El lanzamiento se ha retrasado.
El principal problema era que la búsqueda estaba bloqueada.
Las cosas serían mucho más fáciles. si tu hermano estuvíera aqui
Pero el es... Eso es lo que lo hace tan difícil para nosotros.
Y la búsqueda que recibió el Sr. Yoo.
Solo se puede abrir en Granada.
Pero no tengo idea de qué se trata y que pasara durante la búsqueda
Nadie sabe acerca de la búsqueda en absoluto.
¿No es tan genial?
Pero sabes, esto va a ser muy divertido.
He estado realmente esperando por esta búsqueda.
Por eso pienso
será muy divertido
Si lo vemos juntos.
Es el Sr. Yoo.
Debe haber llegado a Granada.
¿Hola? Presidente...
¿Llegaste a salvo?
- Estaba a punto de llamarte. - Encuentra a Jeong-hun.
Sr. Seo? ¿No está contigo ahora?
Lo perdí.
Espere por favor, su identificación es City Hunter, ¿verdad?
¿Hay algo mal?
Vamos a esperar un par de días.
Eso es lo menos que podemos hacer.
Jin-woo ya lo sabe todo.
Incluso sabe que lo van a despedir.
Él fue allí para encontrar una solución.
¿Como jugando el juego vas a encontrar una solución?
Él cree que podrá encontrar Se-Ju esta vez.
Si logra encontrar al desarrollador,
Podremos aclarar tantas cosas.
Incluso sobre Hyeong-seok.
Se-Ju es el único...
¿Quién sabe la causa de la muerte de Hyeong-seok?
Y lo que hizo en Granada.
Por favor, retrase la reunión de la junta.
Voy a renunciar a Jin-woo
Si realmente se vuelve loco.
Un enfermo mental
No debería estar trabajando en la empresa.
¿Todavía tienes esperanzas en Jin-woo?
No debería
renunciar a él.
Él es mi amigo, después de todo.
Incluso repudié a mi hijo.
¿No crees que te aferras a él?
por demasiado tiempo ¿Solo porque es tu amigo?
Cubrí la muerte de mi hijo por el bien de la empresa.
Mientras tanto, todavía tienes esperanzas. ¿Solo porque es tu amigo?
Pensé que lo habías cubierto por Jin-woo.
Fue para la empresa.
Por cierto,
anoche,
Yu-ra vino a verme.
¿Qué?
Maldita sea.
¿Cómo te atreves a aparecer delante de mí?
Profesor Cha, me divorcié.
Eres feliz, ¿verdad? Debes sentirte aliviado.
Después de todo, me odiabas más.
Te divorciaste por hacer algo malo,
Deberías arrepentirte de tu comportamiento.
¿Por qué viniste a verme?
Bueno, ya ves ...
Vine a contarte una historia divertida.
¿Una historia divertida?
Es algo que debes escuchar.
Profesor,
Será sólo entre nosotros. ¿Todo bien?
¿Qué dijo ella?
Subtítulos por MinYoonGi
Ella tenía razón.
Fue una historia divertida.
Creo que nunca te lo he dicho ...
sobre mi nieto
Mi único nieto.
Le hice una prueba de paternidad.
¿Qué?
Pensé lo contrario,
pero él realmente es de mi sangre.
Honestamente pensé que no lo era.
¿Por qué pensó eso?
Si fueras yo,
¿Podrías confiar en alguien como Su-Jin?
Está bien, está bien.
Esperé un año
Unos pocos días más no harían daño.
Esperaré.
Estoy esperando
ver lo que Jin-woo
traerá de vuelta de allí.
UN NUEVO E-MAIL DESDE YOO JIN-WOO
YOO JIN-WOO
¿Que pasa con él?
Esta es mi voluntad.
Una voluntad de explicar
la razón detrás de la muerte
En caso de que yo, o terminemos
siendo hallados muertos en algún lugar de Granada.
Señor usted tiene un visitante.
¿Un visitante?
Sí, ella dice que su nombre es Jung Hee-ju.
¿Quien?
Hola me recuerdas
Te conocí en Granada el año pasado
cuando el Presidente Yoo fue hospitalizado.
¿Cómo has estado, Srita. Jung?
¿Qué te trae por aquí?
Jeong-hun me ha estado actualizando de como estas
No pude contactar al Sr. Yoo y me preocupe
Se fue a España ayer para encontrar a mi hermano
Sí, lo sé.
De repente ha estado fuera de alcance.
Creo que algo paso Así que vine a preguntar.
Por favor tome asiento.
Estoy a punto de verlo ahora.
Por favor sientate.
Tampoco puedo ponerme en contacto con Jin-woo, pero ya que Jeong-hun está ahí...
Él tampoco contesta su teléfono.
No creo que estén juntos.
Sí, Sr. Park.
¿Dónde está Jin-woo?
Se fue a Granada para probar el juego.
Lo he estado vigilando, pero nos desconectamos.
Nada es visible en mi pantalla.
Él no está contestando su teléfono.
- Eso es porque está bajo tierra. - ¿Subterráneo?
La mazmorra de la Alhambra.
Ahí es donde se encuentra la búsqueda.
Yo era escéptico, pero las puertas de la mazmorra se abrieron.
Aunque es un área restringida.
¿Cuándo entró?
Hace unos 30 minutos.
¿Qué hay de Jeong-hun?
No lo sé.
Deben haberse separado en la estación.
El Sr. Yoo trató de buscarlo,
pero entró en la mazmorra sin el Sr. Seo.
Sin embargo, el no podra completar la búsqueda solo.
El nivel de dificultad es el más alto.
y requiere al menos dos usuarios.
Eso significa un grupo de cuatro Es la apuesta más segura.
Sin embargo, la búsqueda esta abierto sólo por tiempo limitado,
así que no tuvo tiempo de esperar.
Estas diciendo
¿Que no tiene posibilidades de triunfar?
Él no podrá completar la búsqueda.
No sin el Sr. Seo.
Bien, está bien.
Llámame una vez que vuelva a estar en línea.
Sí
¿Qué diablos está pasando?
DE: YOO JIN-WOO
Si uno de nosotros muere,
o si no puede comunicarse con nosotros, apague el servidor primero.
Eso significa que el juego es defectuoso.
Aunque no ahora.
Si cierras el servidor ahora mismo, No podré encontrar Se-Ju.
Si no puedes contactarme incluso después de que la búsqueda termina,
Quiero que tomes una decisión.
Bien...
Esta fuera de alcance porque se fue bajo tierra.
No hay nada de que preocuparse.
Solo está jugando un juego después de todo.
Está en medio de una búsqueda.
así que no te preocupes
Estoy seguro de que está ocupado disparando sus armas.
Loco, ¿no es así?
Un CEO tomó un avión hasta allí. Solo para jugar un juego.
Dijo que podrá encontrar a mi hermano si él completa la búsqueda.
¿Crees eso?
¿Realmente le crees?
¿Te parece sano?
Ya viste como estaba en Granada.
Su condición no ha mejorado.
Sólo empeoró.
Ahora es adicto a las drogas y al juego. Nadie puede detenerlo.
Incluso su propia compañia ya se ha dado por vencido con él.
Nadie piensa que va a hacer una reaparición.
Las alucinaciones de Jin-woo
no tienen nada que ver con nuestra lente de contacto,
pero él sigue diciendo lo contrario.
Dice que el problema se encuentra con la lente y el juego.
¡Un CEO de una compañía dijo tales cosas!
Entonces, de la nada, se fue a buscar a Se-Ju.
Su tracero está a punto de ser despedido,
Pero se fue a jugar un partido.
¿Realmente crees lo que dice?
Solo estoy preguntando porque me esta matando tambien
Si lo que dice es verdad,
Nuestra compañía podría irse abajo.
Si lo que dice es verdad,
eso significa que este juego que tu hermano creó
y hemos invertido miles de millones en durante el año pasado es un desastre
Así que quiero creer que está equivocado.
Si lo que dice es verdad,
Nuestra empresa irá a la quiebra.
Si lo que dice es verdad,
eso significa
Jin-woo fue en una búsqueda suicida.
¿Qué quieres decir?
Elijo no creerlo.
Si lo creo, la empresa caerá.
y mi vida se derrumbará.
Prefiero pensar que mi amigo ha perdido la cabeza por completo.
Probablemente quieras creerle por tu hermano
pero no lo hagas
Deberias encontrar a tu hermano de otra manera
La compañia te ayudará completamente de ahora en adelante.
Prometo que haremos nuestro mejor esfuerzo,
así que ya no le creas a Jin-woo.
No hay nada que él pueda hacer por ti.
¿Qué fue eso antes?
Dijiste que fue a morir.
No me dijeron que era peligroso. Es solo un juego.
Intenté tanto mantenerme optimista y positivo.
No pude darle la espalda.
Ese idiota
Bueno, él era un gran hombre.
Inteligente,
humorístico,
y apasionado
Esas cualidades construyeron esta empresa.
Se ha convertido en polvo ahora.
Pensé que se recuperaría, pero no lo hizo.
Eso es probablemente por eso Jeong-hun también ha estado mintiendo.
Ha estado al lado de Jin-woo durante tanto tiempo.
que se siente mal por él.
Es por eso que no puede dejarlo ir.
¿Me estás tomando el pelo?
SEO JEONG-HUN
El esta llamando
¿Hola? ¿Por qué no has estado contestando?
¿Hola?
¿Es el celular de Jeong-hun?
¿Puedes responder esto?
Creo que está hablando Español.
¿Hola? Si, digame.
¿Quien es?
No, estoy en Seúl.
¿Qué?
¿Quién es?
PREGUNTA EN CURSO 01:40:39 IZQUIERDA
PREGUNTA EN CURSO 01:15:19 IZQUIERDA
PREGUNTA EN CURSO 01:05:33 IZQUIERDA
ZINU: NIVEL 91, ATAQUE 6,626 DEFENSA 6.724, ESPADA DE CABALLERO NEGRO
ZINU: NIVEL 91, ESPADA DE CABALLERO NEGRO
ATAQUE DE ÉXITO
PREGUNTA EN CURSO 00:58:22 IZQUIERDA
ATAQUE DE ÉXITO
PREGUNTA EN CURSO 00:30:40 IZQUIERDA
Ha aparecido un enemigo
Maldición.
ATAQUE DE ÉXITO
ÉXITO CRÍTICO
ATAQUE DE ÉXITO
ZINU: NIVEL 91 DAGA DEL SOL
ATAQUE DE ÉXITO
Subtítulos por MinYoonGi
Has sido atacado
Tu aliado ha aparecido
Tu idiota
¿Cuándo llegaste aquí?
¿Dónde has estado?
Pensé que podrías estar muerto.
Jeong-hun ...
¿Hola? Si, digame
¿Quien es?
Le llamo desde la estación de Granada.
Me preguntaba si usted era la persona que estaba buscando a su amigo
No, estoy en Seúl.
¿Qué?
El dueño de este movil ha fallecido.
Lo han encontrado cerca de la estación.
Jeong-hun.
Seo Jeong-hun.
CITY HUNTER ha eliminado 64 CORPAS DE LOS PRISIONEROS
La búsqueda ya debería estar casi terminada. ¿Por qué no está llamando?
Sr. Choi, ¿escuchaste?
- ¿Escuchar que? - El secretario del Sr. Yoo está muerto.
¿Qué?
Señor, he contactado con la sucursal local.
Se dirigirán a la escena ahora.
Y debo contactar a la familia del Sr. Seo Jeong-hun ahora?
¿Señor?
No estoy seguro de lo que debo hacer.
5 minutos.
Dame 5 minutos para pensar en esto.
Sí.
Si uno de nosotros muere,
o si no puede comunicarse con nosotros, apague el servidor primero.
Eso significa que el juego es defectuoso.
Si no puedes contactarme incluso después de que la búsqueda termine,
Quiero que tomes una decisión.
¿Qué pasa con el Sr. Seo? ¿Es verdad?
Su tiempo está por terminar, ¿verdad?
¿Qué?
La búsqueda que Jin-woo está haciendo. ¿Cuando terminará?
En unos 30 minutos.
Has vuelto temprano
Estaba a punto de irme Porque no querrías verme.
¿Qué es esta vez?
¿Qué estás buscando?
- Hola. - ¿Ya has vuelto?
pensé que dijiste que ibas a llegar tarde.
¿Hola?
Tu aliado ha desaparecido
PODRÍA APARECER DE NUEVO CUANDO ESTÉ EN PELIGRO
PUNTOS DE EXPERIENCIA DE CITY HUNTER SON COMPARTIDAS
EL 10% SU SALUD PERMANECE
ESTÁS EN CONDICIONES CRÍTICAS
PREGUNTA EN CURSO 00:29:58 IZQUIERDA
Has sido atacado
ZINU: NIVEL 91, ESPADA DE CABALLERO NEGRO
Subtítulos por MinYoonGi
MEMORIAS DE LA ALHAMBRA
¿Hola? donde estas ahora? ¿Dónde estás?
¿Cómo esta Jin-woo?
- Bueno, el Sr. Yoo desapareció. - Apaga el servidor.
¡Apaga el servidor ahora!
Realmente te has vuelto loco.
No debes tomar ninguna de las decisiones.
Solicito despedir al CEO Yoo Jin-woo.
¿Cuál es nuestra relación?
¿Eres mi novia o qué?
Yo puedo ser tu novia.
No es tan dificil.
Para ser honesto, puedo hacerlo mejor.
No ha terminado para mí.
Este juego
no ha terminado todavía
Subtítulos por MinYoonGi